Una herramienta de traducción rápida y compatible con pipes. Traduce texto, archivos y documentos estructurados — directo desde la línea de comandos. Sin cambiar de ventana. Sin copiar y pegar.
$ echo "L'addition, SVP" \ | yaku --to es La cuenta, por favor. $ yaku --to es -f email.md $ pbpaste | yaku --to es
Deja de cambiar de ventana solo para entender o escribir en otro idioma.
Traduce donde trabajas. Sin copiar y pegar, sin cambiar de contexto, sin esperar a que cargue una página.
No necesitas escribir "por favor traduce esto al español y mantén el formato." Solo envíalo por pipe y obtén resultados.
Instala y listo. El servicio alojado funciona de inmediato — sin claves API, sin cuentas, sin archivos de configuración.
Envía cualquier cosa por pipe, obtén traducciones limpias. Sin registro.
stdin de entrada, stdout de salida. Encadena con cualquier comando — traduce correos, documentos, contenido web o el portapapeles en una línea.
$ pbpaste | yaku --to es $ cat menu.txt | yaku --to es
Traduce Markdown, JSON y YAML sin romper la estructura. Títulos, enlaces y bloques de código se mantienen intactos.
$ yaku --to es -f post.md # títulos, enlaces intactos
No traduce — refina. Corrige gramática y mejora la fluidez en cualquier idioma. Perfecto para correos y mensajes.
$ echo "I want talk about" \ | yaku --mode polish I'd like to talk about
Mantén términos sin traducir o fuerza traducciones consistentes. Nombres de marca, productos y jerga quedan como tú quieras.
$ echo "Enjoy Frappuccino" \ | yaku --to es Disfruta tu Frappuccino
Una pista lo cambia todo. Traduce un menú de restaurante diferente a un informe médico — mismas palabras, significado correcto.
$ yaku --to es \ --context "menu" \ "紅燒獅子頭" Albóndigas estofadas
Funciona de inmediato con el servicio alojado. O usa tu propia clave — Gemini, OpenAI, Anthropic, Ollama y más.
$ yaku --to es "Bonjour" $ yaku --backend ollama \ --to en "Hola"
yaku funciona de inmediato con un servicio alojado gratuito. Sin claves API, sin configuración. Instala, traduce, listo.
¿Ya tienes una clave API? Usa tu propio Gemini, OpenAI, Anthropic, o incluso un modelo local de Ollama. Control total, sin límites.
Redacta en tu idioma, pásalo por yaku, envía con confianza. O pule tu borrador en otro idioma hasta que suene como un nativo.
Títulos Markdown, bloques de código y enlaces se mantienen intactos. Traduce un README o post y haz commit directo — sin correcciones manuales.
Pega un mensaje de error en japonés, una receta en coreano o un artículo en francés. Traducción clara en segundos sin salir de tu terminal.
$ brew install psmakes/tap/yakuO: go install github.com/psmakes/yaku-cli@latest